Single: Fake [09.11.2011]
Letra: Shin
Melodía: Ryoga
Kanji
一夏の夢その中で僕は君に出会ったね
オレンジ色によく似合う風鈴の音は空に溶けた
二人うつむき足音重ねる 蛍火の道で
わざと狭めた歩幅に君は気付いていたの?
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう
夢に泳いだ二匹の赤い思いに重なった
明日の今頃 僕は一人で何を思うのだろう
二人うつむき足音重ねる かげぼうし揺れる
薄紅色の世界にどうかもう少し…二人で
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
またねいつかどこかで会おう
夏風に思う どうか君の香りをここまで連れて来て
夜空に願いを 又会えたらずっと側にいて…
側にいて…側にいて…側にいて
愛しくて愛しくて愛しくて君が
このまま手を繋いでたい
お別れの夏花二人照らす
ずっとずっと忘れないから
Romanji
Hitonatsu no yume sono naka de boku wa kimi ni deatta ne
Orenji iro ni yoku niau furin no ne wa sora ni toketa
Futari utsumuki ashioto kasaneru hotarubi no michi de
Wazato sebameta hohaba ni kimi wa kizuiteita no?
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Kono mama te wo tsunaide tai
Owakare no natsubana futari terasu
Mata ne itsuka dokoka de aou
Yume ni oyoida nihiki no akai omoi ni kasanatta
Asa no imagoro boku wa hitori de nani wo omou no darou
Futari utsumuki ashioto kasaneru kageboushi yureru
Usubeni iro no sekai ni douka mou sukoshi…futari de
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Kono mama te wo tsunaide tai
Owakare no natsubana futari terasu
Mata ne itsuka dokoka de aou
Natsukaze ni omou douka kimi no kaori wo koko made tsurete kite
Yozora ni negai wo mata aetara zutto soba ni ite…
Soba ni ite… Soba ni ite… Soba ni ite
Itoshikute itoshikute itoshikute kimi ga
Kono mama te wo tsunaide tai
Owakare no natsubana futari terasu
Zutto zutto wasurenai kara
Español
En un sueño de verano, te conocí
El sonido de las campanas del viento, que emparejadas en naranja, se disolvieron en el cielo
Nuestros pasos resuenan conjuntamente como si estuviéramos caminando en la ruta de las luciérnagas
¿Te diste cuenta de cómo damos pequeños pasos?
Tan amada, amada, eres amada
Así quiero tomar tu mano
La floración de verano nos está iluminando
Adiós. Nos veremos de nuevo en algún lugar, algún día
Las rojas emociones de los dos nadan en mi sueño superpuesto
Mañana a esta hora estaré solo, ¿qué estaré pensando?
Nuestros pasos resuenan conjuntamente como si estuviéramos caminando, nuestras sombras oscilantes
Si pudiéramos quedarnos un poco más en este mundo de luz carmesí… nosotros
Tan amada, amada, eres amada
Así quiero tomar tu mano
La floración de verano nos está iluminando
Adiós. Nos veremos de nuevo en algún lugar, algún día
Pensando en el viento, por favor trae su fragancia hacia mí
Deseando que el cielo nocturno, haga que nos encontremos, y te quedes a mi lado para siempre
Quédate conmigo… quédate conmigo… quédate conmigo
Tan amada, amada, eres amada
Así quiero tomar tu mano
La floración de verano nos está iluminando
Nunca te olvidaré
